원어민이 자주 쓰는 속어 & 관용 표현 – 진짜 네이티브처럼 말하기!

🗣 원어민이 자주 쓰는 속어 & 관용 표현 – 진짜 네이티브처럼 말하기! 🎤

책에서 배운 영어는 완벽하지만, 막상 원어민과 대화하면 알아듣기 어려운 순간이 많죠? 🤯
그 이유는 바로 속어(slang)와 관용 표현(idioms) 때문입니다!

오늘은 원어민들이 일상에서 정말 자주 쓰는 표현들을 소개할게요.
이제 영어로 대화할 때 더 자연스럽고 자신 있게 말할 수 있을 거예요! 🚀

---

🔥 1. 원어민이 자주 쓰는 속어 (Slang)

✅ No biggie – 별일 아니야!
📌 A: “Sorry for being late.”
B: “No biggie, don’t worry about it.”

✅ Crash – 곯아떨어지다, 뻗다
📌 “I was so tired last night that I crashed as soon as I got home.”

✅ Binge-watch – (드라마나 유튜브를) 정주행하다
📌 “I binge-watched an entire season of Stranger Things last night.”

✅ Hit the spot – 딱 원하던 걸 먹었을 때!
📌 “That burger really hit the spot!”

✅ Spill the tea – 가십 좀 말해봐!
📌 “Come on, spill the tea! What happened at the party?”

✅ Throw shade – (몰래) 디스하다, 비꼬다
📌 “Did you hear how she threw shade at him in the meeting?”

✅ Ghost someone – (연락을) 씹다, 잠수 타다
📌 “I thought we were getting along, but then he ghosted me.”

✅ Flake out – 약속을 펑크 내다
📌 “He said he’d come, but he flaked out at the last minute.”

✅ I’m down – 나 할래!
📌 A: “Wanna grab some pizza?”
B: “I’m down!”

---

🎭 2. 원어민이 자주 쓰는 관용 표현 (Idioms)

✅ Break a leg! – 행운을 빌어! (특히 공연, 시험 전에)
📌 “You have a big presentation tomorrow? Break a leg!”

✅ Hit the books – 공부하다
📌 “I have a test tomorrow, so I need to hit the books tonight.”

✅ It’s raining cats and dogs – 비가 엄청 많이 온다
📌 “Take an umbrella! It’s raining cats and dogs outside.”

✅ Let the cat out of the bag – 비밀을 말해버리다
📌 “Oops, I let the cat out of the bag about her surprise party.”

✅ Burn the midnight oil – 밤새 공부/일하다
📌 “I have a deadline tomorrow, so I’ll be burning the midnight oil tonight.”

✅ A piece of cake – 식은 죽 먹기
📌 “The test was a piece of cake. So easy!”

✅ Bite the bullet – (힘들지만) 감수하다, 이를 악물다
📌 “I didn’t want to apologize, but I had to bite the bullet.”

✅ Hit the sack – 자러 가다
📌 “I’m so tired. I need to hit the sack.”

✅ Go the extra mile – 기대 이상으로 노력하다
📌 “She always goes the extra mile to help her friends.”

✅ Keep your chin up – 기운 내!
📌 “I know you’re having a tough time, but keep your chin up!”

---

🎯 3. 실생활에서 바로 써먹는 연습법!

✅ 1. 실전 적용하기!
👉 오늘 배운 표현 중 3개만 골라서 직접 사용해보세요!
👉 예를 들어, 친구에게 “I’m down!” 이라고 말해볼 것!

✅ 2. 영상으로 익히기!
👉 유튜브, 넷플릭스에서 원어민이 실제로 어떻게 말하는지 관찰해보세요.
👉 Friends, Brooklyn Nine-Nine, The Office 같은 드라마 추천!

✅ 3. 직접 문장 만들어보기!
👉 "Break a leg!"을 활용한 문장 하나 만들어보세요!
👉 댓글로 여러분만의 문장을 공유해주세요! 📝

---

💡 속어와 관용 표현을 많이 알수록 영어가 더 자연스러워집니다!
오늘부터 하나씩 연습하며 진짜 네이티브처럼 말해보세요! 🗣🔥

📢 여러분이 자주 쓰는 영어 표현이 있나요? 댓글로 공유해주세요! 👇👇